Spielberichte – Seite 42 – TV 1921 Nieder-Klingen

Unerwartet hoher Sieg der 1b-Mannschaft bei Viktoria Dieburg

Bei der Mannschaft von Viktoria Dieburg, die in ihren bisherigen 18 Verbandsspielen lediglich 14 Gegentreffer einstecken musste, erzielte der TV Nieder-Klingen am vergangenen Sonntag sechs Tore! Zunächst aber startete der Platzherr offensiver in die Partie und stürmte in Richtung TV-Tor. Als Gunter Frohmuth in der 6. Spielminute bei einem Gegenangriff links an der Strafraumgrenze gefoult wurde, trat er selbst den zugesprochenen Freistoß und Ouissam Hamdi kopfte zur 1:0-Führung für Nieder-Klingen ein. Das starke Dieburger Team machte weiterhin Druck, so dass Nieder-Klingen nur noch zu gelegentlichen Vorstößen kam; man musste sich überwiegend auf die Defensivarbeit konzentrieren. In der 15. Minute verpasste Holger Beilstein den Ball knapp nach einem weiten Freistoß, den Gunter Frohmuth vor das gegnerische Tor getreten hatte. Als sich Ouissam Hamdi zwei Minuten später gegen die Viktoria-Abwehr durchsetzte, gelang ihm der zweite Treffer für Nieder-Klingen.

Trotz optischer Überlegenheit des Platzherren gelang es dem TV, seine Chancen konsequent zu nutzen. Der Zwei-Tore-Vorsprung gab das nötige Selbstvertrauen und Nieder-Klingen fand besser ins Spiel. Nach einer Eckstoßhereingabe ging der Ball nach Kopfstoß von Sezgin Uygur nur knapp über das gegnerische Tor. Aber auch der Gastgeber kämpfte und blieb torgefährlich; so ging z. B. der Ball nach einem Schuss von Sascha Vischer ebenfalls nur wenige Zentimeter über das TV-Tor. Dieburg hatte etliche stramme Schüsse in Richtung des Nieder-Klinger Tores zu verzeichnen, doch entweder verfehlte man das Gehäuse oder aber der Nieder-Klinger Schlussmann war zur Stelle. Nieder-Klingen hatte eine weitere Gelegenheit durch Ouissam Hamdi, doch diesmal ging der Ball rechts am Tor vorbei. Gegen Ende der ersten Halbzeit drängte Dieburg massiv auf den Anschlusstreffer, jedoch ohne Erfolg.

Die zweite Spielhälfte begann turbulent. Bereits drei Minuten nach dem Seitenwechsel verkürzte Sascha Büxler aus kurzer Distanz auf 1:2. Nach einem Eckstoß in der 51. Spielminute stellte Sezgin Uygur den bisherigen Zwei-Tore-Vorsprung wieder her. Gleich darauf sprach der Unparteiische dem Platzherren einen Strafstoß zu. Den Schuss von Tim Beilstein in die Tormitte parierte der sichere TV-Torwart Patrick Sauerborn! In der 55. Spielminute gelang es dem Platzherren dann aber doch erneut zu verkürzen, als Sebastian Memminger zum Einschuss kam.

Das junge Viktoria-Team spielte engagierter und startete immer wieder Angriffe. In dieser Phase stand das Spiel auf der Kippe. Doch dann ließen sich zwei Dieburger Spieler zu Unbeherrschtheiten hinreißen. Zunächst sah Michael Franz in der 60. Minute gelb-rot und acht Minuten später musste auch Tim Beilstein nach Gelb-Rot-Verwarnung das Spielfeld verlassen. Aber auch in Unterzahl machte der Platzherr noch gehörigen Druck. Erst als Holger Beilstein in der 80. Spielminute auf 4:2 für Nieder-Klingen erhöhte, dachte man, eine Vorentscheidung sei gefallen. Der Gastgeber gab sich aber noch nicht geschlagen, kämpfte weiterhin und zeigte sich offensiv. Mit dem Treffer zum 5:2 per Kopfstoß von Holger Beilstein in die lange Ecke war die Niederlage des bisherigen Tabellensechsten endgültig besiegelt. In der Nachspielzeit sprach der Schiedsrichter dem TV nach Foul an Holger Beilstein einen Strafstoß zu. Daniel Romariz Teixeira legte sich den Ball zurecht, scheiterte aber zunächst am Torwart. Mit seinem Nachschuss stellte er allerdings in der 93. Spielminute den 6:2-Endstand für den TV Nieder-Klingen sicher. Durch diesen Auswärtssieg im zweiten Spiel nach der Winterpause konnte der TV erneut drei wichtige Punkte verbuchen!

Viktoria Dieburg – TV Nieder-Klingen 1b 2:6 (0:2)

Tore: 0:1 (6.) Hamdi, 0:2 (17.) Hamdi, 1:2 (48.) Büxler, 1:3 (51.) Uygur, 2:3 (55.) Memminger, 2:4 (80.) Beilstein, 2:5 (86.) Beilstein, 2:6 (93.) Romariz Teixeira

Die 1b-Mannschaft des TV Nieder-Klingen trat in folgender Aufstellung an:

Sauerborn, Macedo Faria, Romariz Teixeira, Özgül, Uygur, Fernandes, Beilstein, Zabelaj, Weber, Frohmuth, Hamdi

Ersatz: E. Walter ab 85. Minute für Hamdi, Berninger, R. Rapp

Schiedsrichter: Uhlig, Kahl

2:0-Sieg beim derzeitigen Tabellenletzten SV Hummetroth

Die auf Freitag vorgezogene Partie des 21. Spieltages zwischen dem SV Hummetroth und dem TV Nieder-Klingen war von Beginn an von Hektik geprägt. Beide Mannschaften versuchten in die Offensive zu gehen, doch der jeweilige Gegner hielt konsequent dagegen. Aus dem Getümmel heraus ergab sich in der Anfangsphase eine gefährliche Situation vor dem SV-Tor; darauf folgte dann aber sofort wieder ein schneller Vorstoß des Platzherren. Die Zuschauer sahen einen ständigen Wechsel zwischen Angriff und Gegenangriff. Nach einem Schuss von Steffen Petry in der 10. Spielminute ging der Ball knapp am SV-Tor vorbei. Der Gastgeber dagegen machte einige Male durch lang gespielte Bälle auf sich aufmerksam.

In der doch teilweise zerfahrenen Partie leisteten sich beide Teams auch Fehlpässe, die die Gegenmannschaft dann wieder zum Spielaufbau nutzte. So ergaben sich sowohl für den Platzherren als auch für den Gast aus Nieder-Klingen einige vielversprechende Einschussmöglichkeiten. Einen weiten Abschlag von TV-Keeper Timo Heuss auf Stanislav Hubinsky konnte der Stürmer Mitte der ersten Halbzeit leider vor dem gegnerischen Tor nicht verwerten. Hummetroth zeigte sich an diesem Spieltag stets entschlossen und wirkte nicht wie ein möglicher Abstiegskandidat. Die erste Spielhälfte ging torlos zu Ende.

Auch nach dem Seitenwechsel gestaltete sich die Begegnung kampfbetont, die Räume waren häufig eng. Zunächst machte der Platzherr mehr Druck. Sehr gut parierte Timo Heuss in der 60. Spielminute nach einem Schuss von Manfredo Vendola. Im Verlauf der zweiten Halbzeit nahm der TV dann aber das Spiel mehr und mehr in die Hand und kontrollierte das Geschehen. Marcel Friedrich spielte den Ball per Querpass vor das Hummetröther Tor, doch keiner seiner Mannschaftskameraden stand zum Einschuss parat.

Nach einem von Dennis Vieira getretenen Freistoß gelang es Stanislav Hubinsky in der 67. Spielminute, den Ball zum Führungstreffer ins gegnerische Tor zu befördern. In der 75. Spielminute wäre eigentlich das 2:0 fällig gewesen, doch SV-Torwart Matthias Zatocil verhinderte den möglichen Einschuss von Stanislav Hubinsky aus kurzer Distanz. Eine Minute später musste Platzherren-Akteur Eduard Fuchs aufgrund einer Gelb-Rot- Verwarnung das Spielfeld verlassen. Der gerade frisch ins Spiel gekommene Liridon Zabelaj scheiterte in der 83. Minute am Torwart des SV Hummetroth, der in dieser Situation per Fußabwehr klärte. Erst kurz vor dem Schlusspfiff erhöhte Nieder-Klingen den Spielstand auf 2:0. Nach einer Vorlage von Mario Storck konnte Stanislav Hubinsky ungehindert zum Endstand einschießen. Nieder-Klingen hatte kein leichtes Spiel in Hummetroth, doch letztlich konnte man sich doch gegen den stets engagierten Platzherren durchsetzen.

SV Hummetroth – TV Nieder-Klingen 0:2 (0:0)

Tore: 0:1 (67.) Hubinsky, 0:2 (89.) Hubinsky

Die 1. Mannschaft des TV Nieder-Klingen trat in folgender Aufstellung an:

Heuss, Fonseca,Th. Sennert, Chr. Sennert, Haag, Friedrich, Storck, Hubinsky, Vieira, Bäcker, St. Petry

Ersatz: Weber ab 46. Minute für St. Petry, Zabelaj ab 80. Minute für Vieira, Fernandes

Schiedsrichter: Turinsky, Bensheim

TV Nieder-Klingen unterliegt im Otzberg-Derby

Im Nachbarschaftsduell gegen den TSV Lengfeld konnte der TV Nieder-Klingen am 20. Spieltag der laufenden Verbandsrunde nicht bestehen. Mit Jan Stilling, Steffen Petry und Mayk Ferreira da Costa musste man leider an diesem Spieltag auch auf drei Stammspieler verzichten. Trotzdem gingen die ersten Minuten der Partie an den TV Nieder-Klingen. Die Mannschaft trat offensiver auf und hätte in der 15. Spielminute durch Mario Storck in Führung gehen müssen, doch der Torpfosten verhinderte den möglichen Treffer.

Besser machte es der Gast aus Lengfeld, denn mit der ersten guten Chance in der 18. Spielminute ging man in Front. Lutz Weiler traf von der rechten Seite. Nach dem Treffer war zunächst der TSV Lengfeld das spielbestimmende Team. In der 33. Minute kam Nieder-Klingen zum 1:1-Ausgleich. Nach einer Eckstoßhereingabe von Liridon Zabelaj legte Marcel Friedrich den Ball von der Grenze des 5-Meter-Raumes vor das Tor, so dass der mitgelaufene Christian Sennert zum Gleichstand einschießen konnte. Nieder-Klingen war jetzt eigentlich wieder recht gut im Spiel.

Nach dem Seitenwechsel zeigte sich der TSV Lengfeld nicht unbedingt spielstärker, jedoch engagierter und einsatzfreudiger. Gefährlich wurde es immer wieder bei Standardsituationen sowie nach den weiten Einwürfen der Gäste. So fiel in der 55. Spielminute der Lengfelder Treffer zum 2:1 durch David Zulauf nach einem Einwurf. Den 3:1-Endstand erzielte Peter Hernandez-Allmann per Freistoß in der 74. Spielminute.

Im zweiten Abschnitt des Derbys enttäuschte der TV Nieder-Klingen. Es gelang nicht, die bekannte Stärke des Lengfelder Teams zu unterbinden. Auch in der Schlussphase konnte man z. B. aus der guten Möglichkeit des eingewechselten Sebastian Bäcker kein Kapital schlagen, um den Anschlusstreffer zu erzielen und dadurch vielleicht doch noch einmal ins Spiel zu kommen.

TV Nieder-Klingen – TSV Lengfeld 1:3 (1:1)

Tore: 0:1 (18.) Weiler, 1:1 (33.) Chr. Sennert, 1:2 (55.) D. Zulauf, 1:3 (74.) Hernandez-Allmann

Die 1. Mannschaft des TV Nieder-Klingen trat in folgender Aufstellung an:

Heuss, Fonseca,Th. Sennert, Chr. Sennert, Haag, Friedrich, Zabelaj, Storck, Hubinsky, Vieira, Fernandes

Ersatz: Bäcker ab 73. Minute für Zabelaj, T. Weber, Hamdi, Sauerborn (Tor)

Schiedsrichter: Kalbhenn, Rinderbügen

Zuschauer: 250

TV Nieder-Klingen 1b startet mit deutlichem Sieg nach der Winterpause

Gegen den ebenfalls derzeit in der Kreisliga B Dieburg abstiegsbedrohten SV Groß-Bieberau 1b gelang der 1b-Mannschaft des TV Nieder-Klingen auf eigenem Platz ein klarer und durchaus wichtiger 7:2-Sieg. In der Anfangsphase der Partie präsentierten sich die Gäste zwar etwas offensiver als der TV, doch mit zunehmender Spielzeit wurde Nieder-Klingen stärker. In der 10. Spielminute hatte der TV einen Pfostenschuss zu verzeichnen. In der Folgezeit gab es in der bis dahin eher mittelmäßigen Begegnung keine besonderen Höhepunkte. Nach einem TV-Angriff in der 22. Spielminute zog Quissam Hamdi den Ball an der langen Ecke des gegnerischen Tores vorbei.

Als der Ball nach einem Groß-Bieberauer Einwurf abgefangen wurde, gelang Quissam Hamdi ein Vorstoß bis in den Gäste-Strafraum; hier wurde er allerdings von den Beinen geholt. Den fälligen Strafstoß verwandelte Neuzugang Daniel Romariz in der 26. Spielminute sicher zur 1:0-Führung. Nach dreißig minütiger Spielzeit traf Sebastian Bäcker das Lattenkreuz, beim Nachschuss verpassten zunächst Eric Walter und dann auch noch Quissam Hamdi. Nieder-Klingen war inzwischen die spielbestimmende Mannschaft, agierte aber vor dem Groß-Bieberauer Tor noch zu harmlos. Nach einem Schuss von Gunter Frohmuth konnte Christopher Reil im SV-Tor den Ball nicht festhalten; den Abpraller nutzte Eric Walter in der 36. Spielminute zum 2:0. In der 43. sowie 45. Spielminute erhöhte Quissam Hamdi durch einen Doppelschlag auf 4:0 für Nieder-Klingen. Groß-Bieberau konnte nicht überzeugen, vergab teilweise aus aussichtsreicher Position.

Nach dem Seitenwechsel hatte der Gast die Möglichkeit zum Anschlusstreffer, denn der Unparteiische sprach dem Team einen Strafstoß zu. TV-Torhüter Patrick Sauerborn parierte allerdings den Schuss von Kutbetin Oltan. Die erste knappe Viertelstunde der zweiten Halbzeit verlief weitgehend glanzlos. Nach einem Freistoß von der rechten Seite durch Gunter Frohmuth konnte Holger Beilstein den Ball aus kurzer Distanz in der 59. Spielminute im Gäste-Tor unterbringen. Drei Minuten später traf Holger Beilstein aus spitzem Winkel zum 6:0. Groß-Bieberau hatte bei diesem Spielstand nicht mehr viel entgegenzusetzen. Als Quissam Hamdi nach Vorlage von Holger Beilstein zum Abschluss kam, lenkte der Gäste-Schlussmann den Ball über das Tor. In der 70. Spielminute hatte Jan Allmann einen Pfostenschuss zu verzeichnen; ansonsten ging wenig Gefahr von Groß-Bieberau aus. Nachdem Quissam Hamdi in der 80. Minute erneut im SV-Strafraum gefoult wurde, legte er sich diesmal den Ball selbst auf dem Elfmeterpunkt zurecht und traf souverän zum 7:1. Den Anschlusstreffer zum 7:2 erzielte Dennis Kraus in der 87. Spielminute.

Trotz weiterer Chancen des TV Nieder-Klingen in der Schlussphase änderte sich nichts mehr am Resultat. Dieser wichtige Sieg sollte unserer Mannschaft Selbstvertrauen für die nächsten Spiele geben, so dass man sich in der Tabelle doch wieder etwas nach oben verbessern und aus der Abstiegszone befreien kann.

TV Nieder-Klingen 1b – SV Groß-Bieberau 1b 7:2 (4:0)

Tore: 1:0 (26.) Romariz (Foulelfmeter), 2:0 (36.) Walter, 3:0 (43.) Hamdi, 4:0 (45.) Hamdi, 5:0 (59.) Beilstein, 6:0 (62.) Beilstein, 6:1 (75.) Oltan, 7:1 (80.) Hamdi (Foulelfmeter), 7:2 (87.) Kraus

Die 1b-Mannschaft des TV Nieder-Klingen trat in folgender Aufstellung an:
Sauerborn, Macedo Faria, Romariz, Steinsdörfer, T. Petry, T. Weber, Walter, Özgül, Bäcker, Frohmuth, Hamdi

Ersatz: Beilstein ab 46. Minute für Bäcker, Edelmann ab 46. Minute für Steinsdörfer, J. Müller ab 46. Minute für T. Weber

Schiedsrichter: Kurum, Schneppenhausen

TV Nieder-Klingen startet nach der Winterpause siegreich in die Verbandsrunde

Am Fastnachtssamstag trug die 1. Mannschaft des TV Nieder-Klingen ihr erstes Verbandsspiel des Jahres 2011 aus. Die Partie gegen die TSG Bad König konnte am ursprünglich angesetzten Termin Ende November vergangenen Jahres aufgrund der Witterungsverhältnisse nicht ausgetragen werden.

Die Anfangsphase der Nachholpartie verlief ohne besondere Höhepunkte; Torraumszenen fehlten auf beiden Seiten. Das Spielgeschehen fand überwiegend im Mittelfeld statt. Nach knapp 20 Spielminuten wurde es nach einem Angriff sowie einem Eckstoß der Gäste erstmals vor dem TV-Tor gefährlich. In der Folgezeit zeigte sich Nieder-Klingen dann auch etwas offensiver. Ein von Sebastian Haag getretener Freistoß kam gut vor das TSG-Tor. Und auch die Vorstöße von Stanislav Hubinsky und Mario Storck waren vielversprechend.

Zum 1:0-Erfolg kam Nieder-Klingen durch einen Strafstoß, den Jan Stilling in der 27. Spielminute verwandelte. Nieder-Klingen präsentierte sich jetzt offensiver als der Gast aus dem Odenwald, doch die nötige Durchschlagskraft beim Abschluss fehlte. Einen Torwartfehler des herausgelaufenen Bad Königer Schlussmannes nutzte Mario Storck noch vor dem Pausenpfiff zum Einschuss in das leere Tor. In einer Begegnung, in der beide Teams nicht wirklich überzeugen konnten, blieben im ersten Abschnitt nennenswerte Chancen für Bad König aus.

Direkt nach dem Seitenwechsel wirkte Bad König dann kurze Zeit aggressiver, doch der TV stellte sich darauf ein und ging ebenfalls in die Offensive; dies brachte Gefahr vor das gegnerische Tor. Nach steilem Spiel von hinten heraus auf Mario Storck konnte dieser den Ball per Kopf zu Stanislav Hubinsky verlängern, der einschussbereit im Strafraum stand. TSG-Torhüter Urs Herrmann konnte in dieser Situation jedoch parieren. Nieder-Klingen drängte jetzt auf Ergebnisverbesserung, doch etliche gute Möglichkeiten blieben ungenutzt. Bei einem Schuss von Stanislav Hubinsky rettete Bad Königs Schlussmann per Fußabwehr. Mayk Ferreira da Costa traf von der rechten Seite nur ans Außennetz, nachdem der Torwart bereits geschlagen war. Wenig später versprang dem Stürmer der Ball. Zudem schoss Stanislav Hubinsky gut positioniert über das gegnerische Tor.

Die Gast-Mannschaft hatte im zweiten Abschnitt lediglich zwei recht gute Möglichkeiten durch Sebastian Kraft, der in der 70. Spielminute TV-Torwart Timo Heuss auf die Probe stellte und in der 80. Minute den Ball an der langen Ecke des Nieder-Klinger Tores vorbeizog. In der 90. Spielminute sah Gästespieler Drago Cutura die gelb-rote Karte. Aufgrund der Fülle von Möglichkeiten im zweiten Abschnitt hätte der TV Nieder-Klingen das Ergebnis klarer gestalten müssen, doch letztlich zählt der Gewinn der drei Punkte!

TV Nieder-Klingen – TSG Bad-König 2:0 (2:0)

Tore: 1:0 (27.) Stilling (Foulelfmeter), 2:0 (38.) Storck

Die 1. Mannschaft des TV Nieder-Klingen trat in folgender Aufstellung an:

Heuss, Fonseca, Stilling, Chr. Sennert, Haag, Friedrich, St. Petry, Storck, Hubinsky, Vieira, Ferreira da Costa

Ersatz: Bäcker ab 78. Minute für Ferreira da Costa, Zabelaj ab 83. Minute für Hubinsky, Weber ab 85. Minute für Fonseca, Fernandes, Sauerborn (Tor)

Schiedsrichter: Lippert, Union Niederrad

Zuschauer: 70

1b gewinnt Test gegen Nieder-Ramstadt

Die 1b-Mannschaft hat ein Testspiel gegen die Alten Herren des TSV Nieder-Ramstadt gewonnen. Die Treffer beim 4:2 (0:2) erzielten Frohmuth, E. Walter, Gueney und Weber.

1. Mannschaft siegt 3:1 in Günterfürst

Der erste Testspielsieg im Jahr 2011 ist eingefahren: Am Samstag gewann der TV Nieder-Klingen mit 3:1 (2:1) beim TSV Günterfürst. Die Treffer erzielten Sebastian Haag, Jan Stilling und Stano Hubinsky, der bereits im Test gegen Hassia Dieburg (3:6) getroffen hatte.

Das geplante Spiel der 1b-Mannschaften von Günterfürst und Nieder-Klingen fiel aufgrund von Personalproblemen der Gastgeber aus.

Am Samstag treten beide TV-Mannschaften bei Starkenburgia Heppenheim an. Die erste Mannschaft spielt um 15 Uhr, Anpfiff bei der 1b ist bereits um 13 Uhr.

Testspiel gegen Hassia Dieburg verloren

Der TV Nieder-Klingen hat das erste Testspiel im Jahr 2011 verloren. Gegen den Gruppenligisten Hassia Dieburg unterlag die Mannschaft von Sebastian Haag mit 3:6 (2:4). Die Treffer erzielten Stano Hubinsky (2) sowie Neuzugang Dennis Vieira.

TV Nieder-Klingen unterliegt im Spitzenspiel gegen Viktoria Aschaffenburg II!

In der Begegnung der punktgleich auf Tabellenplatz 3 und 4 rangierenden Teams musste sich der TV Nieder-Klingen 1:4 gegen die 2. Mannschaft von Viktoria Aschaffenburg geschlagen geben. Während der ersten Halbzeit präsentierten sich die Mannschaften ziemlich gleichwertig. In der Anfangsphase setzte sich Nieder-Klingen einige Male gut durch, war aber leider im Abschluss zu zögerlich. Aber auch Aschaffenburg ging in dem flotten Spiel in die Offensive. TV-Schlussmann Timo Heuss holte in der 17. Spielminute einen Ball aus dem Torwinkel und zeigte gleich darauf nochmals eine Parade. Kurz gesagt: Beide Mannschaften versteckten sich im ersten Abschnitt nicht und kamen auch zu ihren Möglichkeiten. Direkt vor dem Pausenpfiff führte ein etwas zweifelhafter Strafstoß zur Gäste-Führung. Nachdem Kevin Diwersi im Strafraum zu Fall gekommen war, verwandelte Marcus Alexander zum 1:0 für Aschaffenburg.

Gleich mit dem ersten Angriff nach dem Seitenwechsel erhöhte Tobias Ries auf 2:0 für die Gäste. Einen weiteren Strafstoß sprach der Unparteiische der Viktoria in der 52. Minute nach einer unglücklichen Aktion von Torhüter Timo Heuss zu. Erneut legte sich Marcus Alexander den Ball zum Einschuss zurecht, doch diesmal traf er zum Glück für den TV nur die Querlatte des Tores. Doch der dritte Treffer der Aschaffenburger ließ nicht lange auf sich warten; in der 54. Spielminute erhöhte Volker Sedlaak, indem er aus kurzer Distanz von rechts einkopfte.

Während der ersten zehn Minuten nach dem Wiederanpfiff hatte sich die Nieder-Klinger Mannschaft einfach zu unkonzentriert gezeigt und dies wurde von den Gästen konsequent genutzt, um zu dem passablen Vorsprung zu kommen. Nach Foulspiel von Aschaffenburgs Torhüter Vasili Cholidis an Mario Storck entschied der Schiedsrichter auf Strafstoß für den TV Nieder-Klingen. Diesen verwandelte Jan Stilling in der 57. Minute sicher zum 1:3. Danach ging Nieder-Klingen wieder engagierter zur Sache.

Eine Vorlage von Mario Storck konnte Marcel Friedrich leider nicht verwerten und auch bei dem Zuspiel von Ricardo Fonseca kam der Ball etwas zu hoch für Marcel Friedrich, um ihn optimal per Kopfstoß zu nutzen. Der Fernschuss zum 4:1 durch Marcus Alexander, bei dem der TV-Schlussmann zu weit vor dem eigenen Gehäuse stand, brachte das endgültige Aus für den TV Nieder-Klingen. In dieser Situation handelte sich zudem der Nieder-Klinger Torhüter Heuss auch noch eine Gelb-Rot-Verwarnung ein. Um den Torwart zu ersetzen, ging Steffen Petry aus dem Spiel und 1b-Keeper Patrick Sauerborn kam in die Partie. Der Ersatz-Torhüter machte seine Sache in der verbleibenden Viertelstunde gut.

Insgesamt war die Nieder-Klinger Abwehr jedoch immer wieder gefordert. Aschaffenburg spielte aggressiver und nutzte jede Möglichkeit zum Abschluss. Trotz der klaren Führung kämpften die Gäste bis zum Schluss und brachten Nieder-Klingen stets in Bedrängnis. Nach vorne konnte der TV in der Endphase praktisch keine Akzente mehr setzen. So konnte man trotz einer ausgeglichenen und guten ersten Halbzeit insgesamt gegen die starke und ballsichere Gastmannschaft nicht bestehen!

TV Nieder-Klingen – Viktoria Aschaffenburg II 1:4 (0:1)

Tore: 0:1 (45.) M. Alexander (Foulelfmeter), 0:2 (46.) Ries, 0:3 (54.) Sedlaak, 1:3 (57.) Stilling (Foulelfmeter), 1:4 (75.) M. Alexander

Die 1. Mannschaft des TV Nieder-Klingen trat in folgender Aufstellung an:

Heuss, Fonseca, Stilling, Chr. Sennert, St. Petry, Friedrich, Haag, Hubinsky, Simoes, Ferreira da Costa, Zabelaj

Ersatz: Storck ab 46. Minute für Zabelaj, Sauerborn ab 75. Minute für St. Petry, Faria Antunes, Özgül

Schiedsrichter: Seib, Heppenheim

TV Nieder-Klingen 1b verliert Heimspiel gegen SV Heubach

Die 1b-Mannschaft des TV Nieder-Klingen startete offensiv gegen die im Tabellen-Mittelfeld platzierte Heubacher Elf. Der TV kam immer wieder zu guten Vorstößen, doch der so wichtige Führungstreffer blieb aus. Dem Gast ließ man in der Anfangsphase nicht viel zu; die wenigen Heubacher Angriffe brachten zunächst keine Gefahr vor das Nieder-Klinger Gehäuse. Um zum Torerfolg zu kommen, fehlte dem TV trotz Engagement und etlicher guter Angriffe die letzte Konsequenz und Entschlossenheit vor dem gegnerischen Tor.

Mitte der ersten Halbzeit fand dann der Gast besser zu seinem Spiel und wurde stärker. Heubach konnte sich inzwischen immer häufiger nach vorne durchsetzen und in der 35. Spielminute erzielte Kai Musel den Führungstreffer für die Gäste. Trotz des vielversprechenden Auftaktes war der TV Nieder-Klingen leider wieder einmal in den Rückstand geraten.

Nach dem Seitenwechsel bestimmte die Gastmannschaft die Partie. Dies hatte zur Folge, dass Heubach den Vorsprung auf 2:0 ausbauen konnte. Torschütze war in der 56. Minute Benedict Wolf. Heubach machte weiterhin Druck und Nieder-Klingen hatte in dieser Phase nicht viel entgegen zu setzen. Im Verlauf der zweiten Halbzeit steigerte sich der TV Nieder-Klingen dann aber doch wieder und versuchte, die drohende Niederlage abzuwenden. Bei der Ausführung eines Freistoßes schoss Gunter Frohmuth den Ball direkt in die Arme des gegnerischen Torhüters. Auch einen Schuss von Holger Beilstein aus ca. 10 Metern Entfernung parierte der Heubacher Schlussmann sicher. Im Gegenzug wurde es allerdings auch gleich wieder brisant vor dem Nieder-Klinger Tor.

In der Schlussphase kämpfte Nieder-Klingen, doch die Aktionen waren insgesamt nicht gefährlich genug. Auch einige Eckstoß-Situationen konnte man nicht verwerten bzw. der Heubacher Keeper war zur Stelle. Pech hatte Matthias Braun mit einem Freistoß von der Strafraumgrenze; in dieser Situation ging der Ball an die Torlatte. Zwischendurch musste man immer wieder schnelle Konter der Gäste hinnehmen; so traf Marcus Matthess beispielsweise den Torpfosten.

Aber Nieder-Klingen zeigte, dass man noch etwas erreichen wollte. Durch einen Kopfstoß traf Ouissam Hamdi in der 87. Spielminute zum 1:2-Anschlusstreffer. Nieder-Klingen setzte in den Schlussminuten noch einmal alles daran, um zum Ausgleich zu gelangen, doch das Anschlusstor war zu spät gefallen und am Ende stand der TV wieder ohne Punktgewinn da!

TV Nieder-Klingen 1b – SV Heubach 1:2 (0:1)

Tore: 0:1 (35.) K. Musel, 0:2 (56.) B. Wolf, 1:2 (87.) Hamdi

Die 1b-Mannschaft des TV Nieder-Klingen trat in folgender Aufstellung an:
Sauerborn, Dieter, L. Hamm, Gareis, T. Petry, Faria Antunes, Beilstein, Uygur, Weber, Frohmuth, Hamdi

Ersatz: Braun ab 46. Minute für Faria Antunes, Steinsdörfer, Wegrzyn, Th. Hamm

Schiedsrichter: Raubold, TSG 46 Darmstadt

TV Nieder-Klingen kommt nach früher Führung am Ende noch in Bedrängnis

Während der ersten Halbzeit präsentierte sich der TV Nieder-Klingen in Sandbach klar überlegen und erspielte sich auch verdient eine frühe 3:0-Führung. Bereits in der 5. Minute traf Stanislav Hubinsky aus kurzer Distanz zum Führungstreffer. Nach anfänglich konsequentem Offensivspiel des TV Nieder-Klingen kam Sandbach dann aber etwas besser in die Partie. Doch Nieder-Klingen ließ nichts zu und erhöhte in der 16. Spielminute durch Mayk Ferreira da Costa, der den Ball fast von der Grundlinie im Tor-netz unterbrachte, auf 2:0. Auch wenn sich Sandbach bemühte, das Spiel nach vorne aufzubauen, so fehlte doch die Durchschlagskraft. Nieder-Klingen dominierte und erhöhte in der 22. Spielminute auf 3:0. Diesen Treffer erzielte Marcel Friedrich aus ca. 10 Metern Torentfernung. In der 26. Minute der Begegnung musste Spielertrainer Sebastian Haag verletzt ausscheiden; für ihn kam Münür Özgül in die Partie. Gegen Ende des ersten Abschnittes ließ man dem Gastgeber etwas mehr Raum, doch klare Einschussmöglichkeiten der Sandbacher blieben aus. Kurz vor dem Pausenpfiff vergab Stanislav Hubinsky noch eine gute Gelegenheit nach einem Freistoß.

Aufgrund der doch passablen Führung zur Pause ging man eigentlich davon aus, ohne größere Probleme als Sieger nach Hause zu fahren. Doch im zweiten Abschnitt wendete sich das Blatt und der TV kam in Bedrängnis. Aus nicht ganz nachvollziehbaren Gründen ließ zunächst der Unparteiische direkt nach dem Seitenwechsel einen Treffer von Mayk Ferreira da Costa nicht gelten. Nach einer Lässigkeit des TV-Schlussmannes kam Sandbach in der 51. Spielminute durch Dimitrios Pliakas zum 1:3-Anschlusstreffer. Dieses Tor brachte den Gastgeber dann auf einmal ins Spiel! Harun Sarikaya schoss wenig später einen Freistoß nur knapp über das Nieder-Klinger Tor.

Sandbach spielte jetzt wesentlich engagierter und druckvoller als im ersten Abschnitt und ging in die Offensive. In der 60. Minute traf Stanislav Hubinsky nach einem TV-Angriff leider nur die Torlatte des SG-Gehäuses und verpasste es somit, wieder etwas mehr Ruhe in die Partie zu bringen. Bei einem weiteren Schuss von Stanislav Hubinsky von der rechten Seite konnte der Platzherren-Keeper den Ball zum Eckstoß lenken. In der Folgezeit kam Nieder-Klingen nicht mehr richtig ins Spiel. Sandbach diktierte das Spielgeschehen und konnte sich immer wieder gut durchsetzen. Glück hatte der TV, als der Ball nach einem Kopfstoß der Sandbacher nur an den Torpfosten ging.

Durch einen verwandelten Strafstoß brachte Benjamin Kredel den Gastgeber in der 83. Spielminute auf 2:3 heran. Danach hatte Stanislav Hubinsky noch zweimal die Möglichkeit, für den TV einzuschießen, scheiterte jedoch in beiden Situationen. Dies hatte zur Folge, dass die Partie nach wie vor hektisch blieb und Sandbach sich weiterhin ein Unentschieden erhoffte. In der 88. Spielminute sah Stanislav Hubinsky nach Foulspiel Gelb-Rot. Fast mit dem Schlusspfiff rettete der Nieder-Klinger Torhüter Timo Heuss gerade noch, bevor ein Sandbacher Spieler zum Einkopfen an den Ball heran kam.

Trotz klarer Überlegenheit im ersten Abschnitt wurde es nach dem Seitenwechsel und den beiden Treffern des Platzherren noch einmal eng für Nieder-Klingen. Eigene gute Möglich-keiten blieben ungenutzt, am Ende genügte jedoch der Vorsprung aus der Anfangsphase zum Sieg!

SG Sandbach – TV Nieder-Klingen 2:3 (0:3)

Tore: 0:1 (5.) Hubinsky, 0:2 (16.) Ferreira da Costa, 0:3 (22.) Friedrich, 1:3 (51.) Pliakas, 2:3 (83.) Kredel (Foulelfmeter)

Die 1. Mannschaft des TV Nieder-Klingen trat in folgender Aufstellung an:
Heuss, Fonseca, Stilling, Chr. Sennert, St. Petry, Friedrich, Zabelaj, Haag, Hubinsky, Simoes, Ferreira da Costa

Ersatz: Özgül ab 26. Minute für Haag, Faria Antunes ab 78. Minute für Zabelaj, Sauerborn (Tor)

Schiedsrichter: Heine, Großostheim

1b-Elf bleibt auch im ersten Rückrundenspiel ohne Punktgewinn

Nicht chancenlos war der TV Nieder-Klingen 1b im Rückspiel bei der SG Mosbach/Radheim, doch am Ende musste man sich wieder – wenn auch nur knapp – geschlagen geben! Die erste Spielhälfte der Partie gestaltete sich weitgehend ausgeglichen. Beide Teams kamen zu Möglichkeiten. Bereits in der 6. Spielminute ging ein Fernschuss von Filipe Macedo Faria ganz knapp über den Torwinkel. Das war die klarste Chance des TV im ersten Abschnitt. Zu einem etwas umstrittenen Strafstoß kam der Platzherr in der 22. Spielminute. Marco Lederer ließ sich diese Chance nicht nehmen und verwandelte sicher zur Platzherren-Führung. Torsten Arnold im TV-Tor zeigte sich während der gesamten Partie als guter Rückhalt seiner Mannschaft und konnte bereits im ersten Abschnitt zweimal vereiteln.

Nach dem Seitenwechsel startete Nieder-Klingen sehr gut und machte Druck, doch anstatt zum ausgeglichenen Spielstand zu kommen, musste man den zweiten Platzherren-Treffer hinnehmen. Nach einem Ballverlust im Mittelfeld kam die Spielgemeinschaft Mosbach/Radheim eigentlich aus dem Nichts heraus durch einen Konter in der 56. Spielminute zum 2:0. Torschütze war Oliver Neukirch. Nieder-Klingen spielte diszipliniert weiter und bereits fünf Minuten später ergab sich eine gute Chance zum Einschuss durch Ouissam Hamdi, der zunächst den gegnerischen Torwart ausspielte, dann aber am Gehäuse vorbei schoss. Der Anschlusstreffer für Nieder-Klingen fiel in der 75. Spielminute. Nach einem langen Ball wollte der Platzherren-Keeper retten, doch als dies nicht gelang, traf Gunter Frohmuth durch einen satten 25-Meter-Schuss zum 1:2.

Aufgrund des Nieder-Klinger Einsatzes wäre eine Punkteteilung verdient gewesen. Chancen gab es auch noch in der Schlussphase durch Ouissam Hamdi, der aber leider den Ball nicht an den besser positionierten Mitspieler abgab und durch Matthias Braun, der eine gute Vorlage von Ouissam Hamdi nicht verwerten konnte. Bei Kontern des Platzherren, der insgesamt nicht wirklich überzeugen konnte, zeigte sich Torsten Arnold im TV-Tor sicher. So war es bedauerlich, dass man in dieser Partie nicht doch noch zum Ausgleich gekommen war! In der 92. Spielminute sah Platzherren-Spieler Oliver Neukirch die gelb-rote Karte; dies hatte jedoch so kurz vor dem Schlusspfiff keine Auswirkungen mehr auf die Begegnung!

SG Mosbach/Radheim – TV Nieder-Klingen 1b 2:1 (1:0)

1:0 (22.) Lederer (Foulelfmeter), 2:0 (56.) Neukirch, 2:1 (75.) Frohmuth

Die 1b-Mannschaft des TV Nieder-Klingen trat in folgender Aufstellung an:
T. Arnold, Dieter, Gareis, L. Hamm, T. Petry, Macedo Faria, E. Walter, Hamdi, Braun, Frohmuth, Beilstein

Ersatz: Steinsdörfer ab 46. Minute für E. Walter, Chaloupka

Schiedsrichter: Flaschenträger, Gunsenbach

TV Nieder-Klingen behauptet sich bei Viktoria Kleestadt durch 4:0-Sieg

Der bisherige Tabellendritte, Viktoria Kleestadt, startete sehr motiviert in die Partie und ging zunächst in die Offensive. Es entwickelte sich eine temporeiche Begegnung, in der Kleestadt stets versuchte, sich nach vorne durchzusetzen. Doch der TV Nieder-Klingen war wachsam und ließ dem Platzherren nicht viel zu. Mit zunehmender Spielzeit gelangen auch dem TV gute Vorstöße. So ging Nieder-Klingen Mitte der ersten Halbzeit durch zwei herrlich vorgetragene Angriffe mit 2:0 in Führung. Nach einem schönen Vorstoß von Mayk Ferreira da Costa über die rechte Seite und der an-schließenden Ballhereingabe durch Marcel Friedrich konnte Liridon Zabelaj in der 16. Spielminute zum 1:0 einschießen. Kritisch wurde es für Nieder-Klingen in der 22. Minute; zu diesem Zeitpunkt rettete Ricardo Fonseca für den TV auf der Torlinie und verhinderte dadurch den möglichen Ausgleich.

Weder Gast noch Gastgeber ließen nach und es gelang beiden Teams, sich Möglichkeiten zu erarbeiten. Nach einer Flanke von Daniel Simoes stand Stanislav Hubinsky frei vor dem Viktoria-Tor zum Einkopfen bereit; der Platzherren-Keeper sprang auf die rechte Seite, so dass Hubinsky den Ball in die Tormitte platzierte. Die Kleestädter Gegenangriffe waren immer wieder gefährlich und man konnte das 2:0 keinesfalls als Vorentscheidung ansehen. Zum Ende der ersten Halbzeit kam eine gewisse Hektik im Spiel auf. Einen Kleestädter Distanzschuss parierte TV-Torwart Timo Heuss in der 40. Minute sicher. Mit dem 0:2-Rückstand zur Pause musste sich der Gastgeber abfinden, obwohl man sich insgesamt gesehen offensiver als der TV präsentiert hatte.

Auch nach dem Seitenwechsel drängte Kleestadt auf den Anschlusstreffer. Wenn die Platzherren zum Abschluss kamen, war der Nieder-Klinger Torwart Timo Heuss stets zur Stelle und gab seinem Team den nötigen Rückhalt. Bei einer Freistoßsituation für Nieder-Klingen wurde der Ball aus dem Mittelfeld zunächst zu Ricardo Fonseca gespielt, der fast an der rechten Außenlinie stand. Von dieser Position flankte er vor das Viktoria-Tor und Stanislav Hubinsky vollendete in der 60. Spielminute zum 3:0. Als Mayk Ferreira da Costa in der 66. Minute im Strafraum gehalten wurde und zu Fall kam, sprach der Unparteiische dem TV Nieder-Klingen einen Strafstoß zu. Diesen verwandelte Jan Stilling sicher zum 4:0. Wenn beim TV teilweise die Bälle etwas besser angekommen wären, hätten sich sicherlich weitere gute Möglichkeiten ergeben. Insgesamt zeigte der TV Nieder-Klingen jedoch etliche sehenswerte Spielzüge und die Treffer waren ebenfalls schön herausgespielt.

Auch nach dem vierten Gegentor resignierte der Gastgeber nicht und zeigte weiterhin vollen Einsatz. Trotz des Offensivdranges blieben aber wirklich hochkarätige Möglichkeiten für den Platzherren aus. Kleestadt kämpfte bis zur letzten Minute, doch Nieder-Klingen hielt gut dagegen und ließ auch in der Schlussphase nichts mehr zu. Kurz vor Spielende vergab Sebastian Bäcker aus aussichtsreicher Position eine gute Chance, um nochmals zu erhöhen.

Dem TV Nieder-Klingen muss man in diesem Spitzenspiel eine wirklich gute Mannschaftsleistung aussprechen; jeder Spieler zeigte vollen Einsatz und dies zahlte sich auch gegen den starken Gastgeber aus. Es scheint so, als sei der TV nach einer vorübergehend schwächeren Phase wieder in Schwung gekommen!

Viktoria Kleestadt – TV Nieder-Klingen 0:4 (0:2)

Tore: 0:1 (16.) Zabelaj, 0:2 (24.) Hubinsky, 0:3 (60.) Hubinsky, 0:4 (66.) Stilling (Foulelfmeter)

Die 1. Mannschaft des TV Nieder-Klingen trat in folgender Aufstellung an:
Heuss, Fonseca, Stilling, Chr. Sennert, St. Petry, Friedrich, Zabelaj, Haag, Hubinsky, Simoes, Ferreira da Costa

Ersatz: Bäcker ab 80. Minute für Hubinsky, Özgül ab 80. Minute für Ferreira da Costa, Faria Antunes ab 83. Minute für Simoes

TV Nieder-Klingen 1b muss sich erneut geschlagen geben

Beim PSV Groß-Umstadt konnte der TV Nieder-Klingen 1b zwar ein 0:0 bis zur Halbzeitpause halten; im zweiten Abschnitt kam dann aber der Gastgeber zum insgesamt verdienten Erfolg. Vor allem dem Nieder-Klinger Torwart Patrick Sauerborn war es zu verdanken, dass die Portugiesen während der ersten 45 Minuten noch nicht zu Treffern gekommen waren. Die einzige nennenswerte Möglichkeit für Nieder-Klingen im Verlauf der ersten Halbzeit ergab sich in der 20. Spielminute. Nach einer schönen Flanke von Matthias Braun stand Eric Walter zum Einkopfen bereit, doch der Ball verfehlte knapp das gegnerische Tor. Durch Unstimmigkeiten innerhalb des Nieder-Klinger Teams machte man sich das Leben vor der Pause zudem selbst schwer und ermöglichte somit dem Platzherren immer wieder den Spielaufbau.

Direkt nach dem Seitenwechsel gingen die Portugiesen mit 1:0 in Front. Nach einem Eckstoß traf Soares per Kopfstoß zur Platzherren-Führung. Im weiteren Verlauf gestaltete sich das Spielgeschehen ziemlich ausgeglichen. Nachdem den Gastgebern in der 60. Spielminute ein Handspiel im Strafraum unterlaufen war, ergab sich für den TV Nieder-Klingen die Chance auf den Ausgleich per Strafstoß. Das Glück war aber nicht auf TV-Seite, denn der PSV-Schlussmann parierte den Schuss von Gunter Frohmuth.

Auch Gastgeber Groß-Umstadt kam zu einem Elfmeter, und zwar in der 68. Minute nach Foulspiel im TV-Strafraum. Der PSV-Spieler machte es besser und brachte den Ball zur 2:0-Führung im Nieder-Klinger Tor unter. Der Treffer zum 3:0 resultierte nur zwei Minuten darauf aus einem unhaltbaren Fernschuss. Patrick Sauerborn im TV-Tor zeigte sich dafür verantwortlich, dass die Niederlage am Ende nicht noch höher ausfiel. Die Mannschaft des PSV Groß-Umstadt war nämlich im Spielverlauf zu einigen guten Einschussmöglichkeiten gekommen.

Die Ersatzbank des TV Nieder-Klingen war an diesem Spieltag nur Dank der Bereitschaft von AH-Spielern besetzt. Die Personalsituation ist momentan – auch wegen einiger Spielerausfälle aufgrund von Verletzungen – ziemlich angespannt. So bleibt nur zu hoffen, dass sich die Mannschaft in den letzten vier Begegnungen vor der Winterpause als Team präsentiert und jeder für jeden kämpft, um doch noch einige wichtige Punkte zu holen!

PSV Groß-Umstadt – TV Nieder-Klingen 1b 3:0 (0:0)

Tore: 1:0 (46.) Soares, 2:0 (68.) Marinho (Foulelfmeter), 3:0 (70.) Oliveira

Die 1b-Mannschaft des TV Nieder-Klingen trat in folgender Aufstellung an:
Sauerborn, Dieter, Karakas, L. Hamm, T. Petry, Macedo Faria, Gareis, E. Walter, Hamdi, Frohmuth, Braun

Ersatz: Berninger, Paluch, R. Rapp

Schiedsrichter: Hirschberg, Wald-Michelbach

Klarer 4:0-Sieg des TV Nieder-Klingen gegen KSV Reichelsheim

Der TV Nieder-Klingen war gegen die Gast-Mannschaft aus dem Odenwald von Beginn an spielbestimmend. Bereits in der 11. Minute erzielte Liridon Zabelaj den 1:0-Führungstreffer für den TV. Nur zwei Minuten später erhöhte Daniel Simoes durch einen platzierten Flachschuss in die rechte Torecke auf 2:0. Nieder-Klingen spielte durch diesen Doppelschlag beflügelt weiterhin stark auf und so war der Reichelsheimer Torwart Florian Schaaf bei einem Kopfstoß von Mayk Ferreira da Costa gefordert; die gute Vorlage hatte Daniel Simoes gegeben.

Weiterhin agierte man wie aus einem Guss und so erzielte der stark spielende Liridon Zabelaj per Fallrückzieher in der 22. Spielminute das 3:0. Nach einem Foulspiel des Gäste-Keepers an Stanislav Hubinsky sprach der Unparteiische dem TV Nieder-Klingen einen Strafstoß zu. Jan Stilling verwandelte diesen in der 31. Spielminute sicher zum 4:0. Dieser Treffer rundete die gute Offensivleistung der ersten Halbzeit ab, in der Nieder-Klingen ständig überlegen war und der Gast kaum zum Luftholen kam. Vom KSV Reichelsheim, der nach einer guten halben Stunde Spielzeit praktisch schon geschlagen war, hatte man eigentlich im Vorfeld der Partie mehr erwartet. Nieder-Klingen ließ dem Gast allerdings auch nicht viel zu, so dass man in der gesamten Partie eigentlich keine klare Einschussmöglichkeit für die Odenwälder Elf verzeichnen konnte.

Auch wenn der zweite Abschnitt torlos blieb, so setzte sich das Nieder-Klinger Angriffsspiel doch fort. Der TV dominierte auch jetzt ganz klar, beherrschte das Spiel und drängte die Gäste in die Defensive. Dem ausgezeichneten Reichelsheimer Torhüter Florian Schaaf war es letztlich zu verdanken, dass sein Team nicht noch höher in den Rückstand geriet. Daniel Simoes, Stanislav Hubinsky, Mayk Ferreira da Costa und Marcel Friedrich vergaben im zweiten Abschnitt gute Möglichkeiten. Außerdem ging ein 20-Meter-Schuss von Spielertrainer Sebastian Haag knapp am gegnerischen Tor vorbei; in dieser Situation wäre der Gäste-Keeper wahrscheinlich nicht an den Ball gekommen. Mit dem Schlusspfiff hatte Mayk Ferreira da Costa noch einmal eine ganz klare Möglichkeit, um zu erhöhen bzw. das Torverhältnis zu verbessern, doch auch dies wollte nicht gelingen.

Der TV Nieder-Klingen hat auf jeden Fall den Zuschauern ein wirklich gutes Spiel geboten und konnte sich durch diesen Sieg auf Tabellenrang 5 verbessern.

TV Nieder-Klingen – KSV Reichelsheim 4:0 (4:0)

Tore: 1:0 (11.) Zabelaj, 2:0 (13.) Simoes, 3:0 (22.) Zabelaj, 4:0 (31.) Stilling (Foulelfmeter)

Die 1. Mannschaft des TV Nieder-Klingen trat in folgender Aufstellung an:
Heuss, Fonseca, Stilling, Chr. Sennert, St. Petry, Friedrich, Zabelaj, Haag, Ferreira da Costa, Simoes, Hubinsky

Ersatz: Bäcker ab 68. Minute für Zabelaj, L. Hamm ab 82. Minute für Fonseca, Frohmuth, Sauerborn (Tor)

Schiedsrichter: Hönicke, Hainburg

Zuschauer: 100